young man; young woman; young people; youth; youngsters
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
youthful; young; young-looking
somehow; for some reason; without knowing why
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
so to speak; so to call it; as it were
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to stare at with a fixed gaze; to glare
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to become the head (of a group, organization, etc.); to rise to the top
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
presence (impressive quality)
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
irritating; aggravating; upsetting
to chase; to run after; to pursue
to look at; to gaze; to stare at
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
intention; idea; inclination; wish
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
explanation; interpretation
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
things depend on how you look at them
I wonder if it is not (something, a thing)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ultimate; final; last; eventual
direct; immediate; personal; firsthand
relation; connection; relevance
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
in line with this; therefore