to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
international politics; world politics
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
unhappiness; sad fate; misfortune
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indictment; prosecution; complaint
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
worry; fear; anxiety; concern
with these words; while saying
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
to abandon; to fail; to desert; to forsake
fate; destiny; predestination
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
desperately; for one's dear life
to love; to be attached to; to cherish; to caress
great emperor; ... the Great
impossible; unlikely; improbable
situation; (present) state of affairs; circumstances
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be in confusion; to be busy
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
that; the matter in question
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
decision; determination; resolution
reason; cause; circumstances
prediction; prophecy; prognostication
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
able; capable; competent; talented; efficient
to be (in contrast to something that is not the case)
command; lead; generalship; leadership
(social) position; status
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for