heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
though; although; be that as it may; nonetheless
prince; subordinate Kumano shrine
the reverse; other side; lining
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
rather; better; instead; if anything
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
serious; earnest; honest; real; legit
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to push (something) against
to catch sight of; to come into view; to happen to see
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
in deep black; in jet black
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
house; dwelling; human habitation
biggest; greatest; largest; maximum
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
state of mind; mentality; psychology
in turns; in series; in number order; by rotation
beyond imagination; unimaginable
to swarm; to crowd; to flock together
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to strain one's eyes; to look closely; to stare at