there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to throw on the fire; to burn
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to end; to come to an end; to close; to finish
arm; skill; efforts; ability
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
suspicious-looking; fishy
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
clear; obvious; evident; bright; light
excitement; stimulation; agitation; arousal
to sing; to chirp; to twitter
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to complain; to make a complaint
finally; at last; ultimately; in the end
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
evening deepens into night; the night wears on; night advances
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)