to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
blunder; bungle; clumsiness
high-spirited; in high spirits
whispering; whisper; secret talk; murmur
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
changeable; unsettled; inconstant; fickle (e.g. weather)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to prove successful; to take hold; to amount to something
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(on) one's own; (by) oneself
recollection; reminiscence
feeling; sensation; mood; sensation of doing
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
slightly (of an action); (looking) small and quiet
thought; idea; conception
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
sweet (voice, fragrance, etc.)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
bringing; taking; carrying
to take up space; to occupy space