toy; (person or thing treated as a) plaything
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be affected; to be theatrical; to be pompous
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(feeling of) tightness in the chest
to carry (something) under cover; to carry concealed
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
perfectly round; perfectly circular
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to weave together; to interweave; to intermingle
posture; pose; position; attitude; approach; stance
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
song lyrics; words of a song; libretto
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)