jpdb beta

upper body

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

curtain; curtains

6

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

big; large; loud; extensive; spacious; important

12

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to flow into; to pour into; to stream into

2

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

moonrise; rise of the Moon

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

27

to begin to do; to cater; to deliver food

2

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

mid-air; mid-heaven; zenith

2

so and so; such and such

4

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

unhappiness; sad fate; misfortune

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

3

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

2

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

6

to rest; to relax

1

now is the time

1

rest; relaxation

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

pity; compassion

1

to dream (of)

4

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

(arch.) not; is; are

1

solitude; loneliness; isolation

1

soul; spirit

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

comfort; consolation; diversion

1

to hang one's head; to droop one's head

2

bridge of nose

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

imperial tomb

1

(how) many times; (how) often

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

8

now is the time

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

7

like; as if; the same as

4

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1