chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
honor; honour; credit; prestige
young noblewoman; princess
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to like; to love; to be fond of
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(in) his way; peculiar to him
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
private affairs; personal matter
that; the matter in question
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
fragile; brittle; delicate; sensitive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
so; like this; in this way
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in this manner; in this way; like this
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
regarding; in; to; towards; with regards to
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
balcony; veranda; verandah; porch
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
puzzling; tangled; complicated; complex