one night; one evening; all night; overnight
husband; master (of a house, shop, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
house; residence; family; household; lineage; family name
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
hard worker; hardworking person
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to come alive; to get going; to start to move
just past noon; afternoon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
diligently; assiduously; industriously; beavering away
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
room; chamber; apartment; flat; stable
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to watch over; to watch attentively
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to nod; to bow one's head in assent; to agree
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
conception; idea; thought; samjna (perception)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be dying; to be about to die; to be close to death
to recall; to remember; to recollect