to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
bystreet; side street; back street; alley; lane
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
end (of a street, hallway, etc.)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
each house; every house; many houses
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to shake; to sway; to waver
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
with a momentary flash of light
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
braid (hair, cord. etc.); plait
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to wind around; to wrap around; to coil around
entirely; completely; cleanly; snugly
this area; around here; this point; this much; this extent
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
ill-bred; vulgar; boorish
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
Luan; Rouen (France); Rouyn (Canada)
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few