jpdb beta

to travel on frequently (e.g. a road or path)

2

my; one's own; I ...; one ...

5

study; library; den; home office; reading room

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

6

door (Western-style, car, etc.)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

11

to change one's clothes

3

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

16

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

5

sadness; sorrow; grief

4

half-crazed; frantic

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

father

12

mother

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

4

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

33

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

2

to order; to command; to appoint

3

having done ... by mistake; having messed up ...

1

fate; destiny; lot

14

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

so to speak; so to call it; as it were

8

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

4

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

5

clear; obvious; evident; bright; light

8

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

location (of something); whereabouts; hiding place

1

three people

3

I fear that it's likely that; with all due respect

10

caller; visitor; company; guest

3

young noblewoman; princess

9

Argos

9

crown prince; Prince Shōtoku

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

scheme; tactic; stratagem; trick

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

5

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

7

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

4

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

7

sigh; long breath

5