to live (of animals); to inhabit; to nest
being concerned about or mindful of
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to fall ill; to be taken ill
how can (one) do something
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
never mind!; don't worry about it
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to become sodden; to swell up; to become lazy
insanity; an insane person
having a crush on someone; flushing
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to run off (fluid); to run down; to flow down
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to stand under a waterfall (as spiritual training)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
sublime; noble; high-minded
retreating figure; appearance from behind
last drink (of sake); last glass; last cup
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
far beyond one's power; not at all equal; no match for
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)