tide; tidal current; tendency; drift; trend
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
copper (Cu); bronze (medal)
soon; shortly; before long; nearly; almost
birth; giving birth; creating; bringing into the world
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(medical) doctor; physician
young master; son of a high-ranking person
it's been a long time; long time no see
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
wild enthusiasm; being crazy about
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
one by one; each; every; at intervals of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
defense; defence; safeguard; protection
(art of) fencing; swordsmanship
to chip; to nick; to break; to lack
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium