portrait; likeness; picture
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
decorations; offerings; mere window dressing
to impose; to visit upon; to inflict
near; close; beside; third person
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
bringing; taking; carrying
birth; creation; formation
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
in all sincerity; truthfully; honestly
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
reception hall (in a temple or palace)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
famous; well-known; renowned; your name
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
honor of seeing (a person); honour of seeing (a person)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
finally; after; following; at the end (of)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
while; during (the time when)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
decision; ruling; judgement; judgment
waterfall; (arch.) rapids
personal affairs; private matter; personal secret; privacy