anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
(rock) crystal; high purity quartz
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
ability; competency; talent; skill; capacity
emotional strength; force of will
small insect; midge; vermicule
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to brave a danger; to take a risk
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
shall ...; to assume; to suppose
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to hang one's head; to droop one's head
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to squash; to crush; to flatten
quickly; calmly; intently
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to say; to tell; to state; to do
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
conviction; belief; confidence
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
room; chamber; apartment; flat; stable