jpdb beta

(political) administration; political power

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

one defeat

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

to be smeared; to be covered

1

injury; wound

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

anxiety; concern; fear

2

to have an interest (in)

2

generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei

13

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

therefore; for that reason; such being the case

1

to do together

1

already completed (arrived, happened, etc.)

3

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

in the end; on top of that

1

to arise; to break out; to well up; to burst

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

nothing but; none other than

1

Komiya

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

19

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

call; visit

3

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

early morning

1

visitor; caller

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

being on duty; person on duty

1

(noble's) page

25

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

2

appetizer; starter; hors d'oeuvre

2

face-washing

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

6

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

1

gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe

1

to comb

1

liking; taste; choice

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

to do for (the sake of someone else)

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

14

to look around; to survey

5

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

1