jpdb beta

an art; one talent

1

to excel; to surpass

1

the street; the town

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

going out

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

this evening; tonight

1

imperial court

2

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

favorite; favourite; habitually used

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

1

two wheels; two flowers

1

four-wheeled

1

official business; government business; public business; public use; government use

1

carriage porch; entranceway; porte cochere

1

servant; menial

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

16

incense smoke

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

2

that night; tonight

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

2

to send in

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

phantom; vision; illusion; extremely rare item

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

to do

5

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

2

half the body; half length

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

rich (design); beautiful; splendid

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

beautiful woman; beauty; belle

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

2

silver gray; silver grey

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

beautiful maiden; beauty

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

enchantingly beautiful flower; bewitching beauty

1