to go past; to pass; to pass by
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to spread; to be propagated
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire
defeat; lost battle; losing a war
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to unfold; to unroll; to open
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
household belongings; household goods; family fortune; family assets
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to pile up; to accumulate; to estimate
aspiration; volunteering; desire; application
to take all things together; to include everything; to take account of everything
what's what; heads or tails
grasp; catch; understanding
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
here and there; everywhere
great hurry; great haste; rush
on hand; readily available
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
counter for flags, banners, etc.
appearing and disappearing; slipping in and out of view
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
field of flowers; flower garden; flower bed
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
extent; scope; sphere; range; span
in accordance with; according to
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)