continuously; continually; without a break; next; then; after that
main body (of an army); main force; these troops
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
soft; tender; gentle; mild; informal; light
indicates concession or compromise; indicates permission
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to sink (into); to get depressed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be worn down; to be reduced
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
tracking down and killing; punitive expedition
to precede; to forestall; to anticipate
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
small war flag attached to the back of one's armour during battle
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
one after another; in rapid succession
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to run (up hill, stairs, etc.)
richly colored; richly coloured
flag; banner; ensign; emblem
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
scene; view; prospect; outlook
unnecessary; not needed; not necessary
completely; fully; entirely
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
fine weather; fair weather
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
rear; rear unit guard; anchor (man)
like this; in this way; as you see
favourable; favorable; doing well; OK; all right
seventh day of the month; seven days
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right