military force; military strength
disorderly crowd; mob; rabble
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
direct control; direct supervision
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
platoon commander; section commander
to the last; persistency; thoroughness
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
admiration and devotion; hearty submission
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
proposal; proposition; suggestion
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
favorite; favourite; habitually used
long sword; minute hand (of a clock)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
considerably; greatly; a lot
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
simple; plain; modest; frugal; reserved
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
prince; subordinate Kumano shrine
to dress stylishly; to joke; to play on words
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hair style; coiffure; hairdo
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar