soon; shortly; nearly; almost
triumphant return; returning in triumph
to arrive home; to return
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to soothe; to calm; to pacify
meeting; greeting; welcome
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
entrance; threshold; beginning; first step; start
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
duty; obligation; responsibility
to take command; to give direction
advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion
duty; function; office; mission; task
follower; attendant; valet; servant
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
as much as one can; as much as possible; if at all possible
pleasure and pain; joys and sorrows
estrangement; alienation; disaffection
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
body; group; party; gang; troupe; troop
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
conifer forest; coniferous forest; needle-leaved forest
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out
mountain range; mountain belt
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to feel relaxed; to be soothed
unknown; obscure; insignificant
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage