jpdb beta

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

irritating; aggravating; upsetting

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

6

child; offspring; issue; sperm; (one's) seed

1

sadness and gloom

1

to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with

1

husband

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

suspicion; jealousy

3

fresh; new

1

to blow off

1

moment; brief space of time

1

Sayaka

1

to bring; to take; to bring about

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui

1

stagnation; inactivity

1

army; armed forces; military authorities; team; group

2

to detain; to check; to restrain

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to love

1

to do (for someone)

1

to soar (esp. of spirits and gods)

1

request; entreaty

2

stay; sojourn

3

a very short while ago; very early (e.g. in the morning)

2

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

2

old or key retainer

1

fog; mist; spray

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

thank you; thanks

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

manuscript; version; draft

2

safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

2

death (and entering the hereafter)

1

(one's) age

1

eighty; 80

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

castle

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

on the occasion of; at the time of

1

great adventure

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

2

rest; relief; relaxation

1

news of someone's death; obituary

1

disused; unused; useless; wasteful; of no use

1

condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament

1