jpdb beta

exerting care; attention; consideration; thoughtfulness

1

thought; consideration; fears

1

had better ...; may as well ...

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

3

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

execution

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

gift; souvenir

1

gambling den; gambling house

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

to be overwhelmed; to be overawed

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown

1

temporary; transient; trifling; slight; negligent

1

timid; fainthearted

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

useless; deadhead

2

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

fool

1

to rest; to relax

2

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

parricide

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

2

to slander; to libel; to criticize; to criticise

2

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

only; merely; just; at most; no more than

1

what people say; rumours; public opinion

1

the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering

1

flame; blaze

1

attendant; companion

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

you

2

a horrible man will find a horrible wife

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

to experience

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

3

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

the very best; utmost

1

touch; contact

1

real intention; true motive; true meaning

2

to suspect; to sense

1

negative; minus

2

friendly; amicable

1

cooperative; helpful

1

rebirth; new birth; nascent

1

birth; creation; formation

1