postponement; deferment; extension (of time)
to be negligent; to neglect; to slight
wandering; jobless; unemployed
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
deep emotion; strong feelings
meeting up; gathering; assembly; set
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
tiger's tail; gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); Asplenium incisum (species of spleenwort)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
peaceful; tranquil; calm; restful
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
this and that; one thing or another
the very best; excellent; superb
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to creep in; to steal in; to sneak in
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cower in fear; to be scared; to be nervous
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); -ing
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
one's mood while traveling (travelling)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very loose; slowly; leisurely
to come alive; to get going; to start to move
wonderful; splendid; magnificent
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)