handed-down order; issued instruction; word of command
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
two times; twice; two degrees
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to comfort; to console; to amuse
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to soothe and humor (humour); to coax
to pay attention; to be watchful
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
condition; state (of health); appearance
stealthily; secretly; in secret
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to be worried; to be troubled
as; because; with; due to
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to detain; to check; to restrain
in the meantime; meanwhile
throughout; over a period of ...; over a span of ...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
green; greenery (esp. fresh verdure)
mud; slush; (wet) dirt; thief
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be prolonged; to drag on
one day; (on) a certain day
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition