to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
boastful; conceited; bragging; impudent
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to scatter away; to vanish
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
it doesn't matter what; anything is fine
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
exactly right!; indeed; damn straight
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
father and mother; parents
to face; to go towards; to head towards
unfairness; injustice; partiality
even; even if; even though; because of; on the grounds that
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
very young; little; childish; immature
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
counter for places, parts, passages, etc.
surely (not); certainly (not)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to cry and shout; to scream
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
any more; any further; any better; any longer
poor thing!; pour soul!; what a pity!
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)