jpdb beta

curtain; bunting; act (in play)

1

great emperor; ... the Great

18

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

8

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

2

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

arrest; apprehension; capture

1

confinement

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

4

I; me

29

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

4

in terms of; from the point of view of

3

win; victory

2

sake cup; wine cup

2

to become pale; to turn pale

8

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

8

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

3

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

go that far; to that extent

5

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

4

may; might; perhaps; may be; possibly

9

at any rate; anyhow

2

such; like that; that sort of; very

6

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

impulsive and straightforward; guileless

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

3

clever scheme; outlandish plan; unusual plan

1

for this reason

5

abrupt; sudden; unexpected

2

seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

the reason is ...; it is because ...

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

leopard (Panthera pardus)

17

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

military man

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

5

plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap

1