jpdb beta

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

4

sleep; sleeping; inactivity; death

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

14

clandestine meeting

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

6

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

one room

3

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

4

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

west

2

sleepy; drowsy; somnolent

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

morning sun

1

long ago; already; a long time ago

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

with a friendly grin; smilingly

3

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

176

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

23

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

so much; so; like that

16

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

decision; determination; resolution

1

only; merely; but; no more than

1

to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

1

feeble

4

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

hitting a ball; batting; stroke

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

5

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

5

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

kiss; kissing

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5