casual; unconcerned; nonchalant
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
questionable; doubtful; suspicious
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
on the occasion of; at the time of
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
to devise; to plot; to plan
massing (of troops); gathering
shudder; shiver; trembling with fear
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
continually; continuously; incessantly; without interruption
many communities (villages); cluster of plants
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
silence (not speaking); muteness
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to snatch away; to dispossess; to steal
esoteric doctrines; mysteries
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to flap strongly; to stir up fiercely
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange