to go through; to pass through; to get through; to cut across
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
noon; midday; daytime; lunch
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to take a peep at; to catch a glimpse of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to cease; to stop; to be over
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
house; home; one's house; one's home; one's husband
contour; outline; summary; outline; looks; features
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
in deep black; in jet black
beyond; across; the other side; the distance
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
stillness; quiet; peacefulness
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to turn; to shift; to alter; to distract
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wherein; therein; thereinto
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
remnant; residue; remaining; left-over
pensive; meditative; wistful
dead of night; shades of night; black of night
to sink (into); to get depressed
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to increase; to add to; to augment
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound