place to look (esp. when averting one's eyes)
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
popular (with); in favour (with); well received
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
damp; wet; soaked; humid; clammy
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
world; society; life; lifetime; age; era; reign
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
tedious; boring; being fed up with
even though; despite; when
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
daily allowance; daily wages
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
generously; liberally; magnanimously
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
soft; tender; gentle; mild; informal; light
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
kind-hearted; compassionate; charitable
love affair; sensual pleasures
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
the touch of; feel of; texture
regarding; in; to; towards; with regards to
manners; courtesy; etiquette
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity