all that one has; all that there is; the whole
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slide into; to slip into
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
portrait; likeness; picture
clothing; costume; outfit; garment; dress
yellowish; tinged with yellow
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
both hands; both arms; ten
to hug; to clasp to one's breast
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to speak; to hear a voice
master; Your lordship; My lord; husband
living room (Western style); sitting room
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
unimpressive; unimpressed
diligently; assiduously; industriously; beavering away
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown