to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
snowmelt; meltwater; melted snow
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
hokora; small wayside shrine
offering (e.g. to the gods); votive offering
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
load; baggage; cargo; burden; responsibility
car; automobile; vehicle; wheel
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
dense with trees; deeply forested
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
exposed; scanty; bare; public; open
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
directly; in person; firsthand
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put on (coat, gown, etc.)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
wealth; riches; affluence; opulence
(my) wife; inside the home; one's family
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
Luan; Rouen (France); Rouyn (Canada)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)