victory or defeat; match; contest; game
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
moving slowly (and dull-wittedly)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to splash; to raise (e.g. prices)
what's what; heads or tails
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
those confident in themselves
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to nod; to bow one's head in assent; to agree
something worthy of comparison; something being compared
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
spectator; sightseer; onlooker
surprise; astonishment; wonder; amazement
praise; extolment; extollment
breath; breathing; tone; mood
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to run down (stairs, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
greatest mistake of one's life
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to be buried; to be covered; to be hidden
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
immediately; at once; instantly
hey!; excuse me!; wait a moment
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
difficult problem; challenge
face; honour; honor; appearance; look
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher