company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
line; queue; procession; matrix
military forces; hosts; troops
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
hardly any; almost nonexistent; very little
to boil strongly; to be excited
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
residence; estate; grounds; premises; mansion
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
state; condition; circumstances; sight; spectacle
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
every person; every mouth; every entrance
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(public) notice; attention; public eye; public gaze