dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
mission; errand; task; duty; obligation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
story; tale; narrative; account; fable; legend
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
such; like that; in that way
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
such; this sort of; like this
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be pleased with; to be to one's liking
willingly; voluntarily; on one's own accord
house; residence; family; household; lineage; family name
older brother; elder brother
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
anything and everything; just about everything
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
recollection; reminiscence
so; like this; in this way
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
moment by moment; hour by hour
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to inform; to notify; to know; to reign
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
(on) one's own; (by) oneself
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to sink (into); to get depressed
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
monologue; soliloquy; talking to oneself