fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
near; close; beside; third person
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
lump of meat; piece of flesh; human body
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
to illuminate; to shine a light on; to light up
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
opening; gap; dried and opened fish
to attract interest; to arouse someone's interest
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
staringly; fixedly; unblinkingly
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to do together; to share; to participate in
brave warrior; hero; brave man
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
similarly; same (idea); same (name)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
strategist; tactician; schemer
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
at once; immediately; without delay; promptly
infantry; infantryman; foot soldier
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
jaw; chin; barb (of a fishhook)
8000; eight thousand; many
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")