opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
concrete; definite; specific; material; substantial
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
(social) position; status
acquaintance; appreciative friend
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
so to speak; so to call it; as it were
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
basis; foundation; grounds; authority
any kind of; every; whatsoever; whatever
pretension; conceit; hubris
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
the future (usually distant); future tense; the world to come
wildly enthusiastic; crazy (about something)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
backing; support; backer; shield that protects one's back
traveller; traveler; wayfarer; tourist
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
(social) class; rank; grade
unnatural; artificial; affected; strained
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
manner; demeanour; demeanor; bearing
by nature; naturally; by birth; inborn
(licensed) red light district
illegitimate child; bastard; love child
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable