finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
round shape; circle; circular form
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
something worthy of comparison; something being compared
crude; rough; plain; humble; shabby
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
pleasant; agreeable; comfortable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
flowers; beautiful; spectacular
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
please; somehow or other; one way or another
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
something; some kind of; for some reason
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
as if ...; as if to say ...; as though ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to complain; to lodge a complaint
somehow; for some reason; without knowing why
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to cause someone to worry