to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
Sui dynasty (China, 581-618)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
fit; spasm; attack; seizure
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
our country; our land; one's own country
state of affairs (around you); situation; circumstances
crisis; critical situation; emergency; pinch
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to trample flat; to beat a path
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in one's own way or style
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
contest; comparison; competition
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
insolent fellow; rude fellow
to leave behind; to put off; to postpone
let me humbly say; most humbly; with all due respect
postponement; deferment; extension (of time)
emergency; extraordinary; unusual
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
what!; oh; what the heck; what the; damn
messenger; envoy; emissary
feeling refreshed; feeling relieved
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
command; control; commander
to say; to tell; to state; to do
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
by means of; due to; because of; according to