unconsciously; unwittingly; unawares
charm against evil spirits; talisman; amulet
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
what!; oh; what the heck; what the; damn
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
thick (of a liquid); muddy; gooey
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to pile up; to form into a (huge) pile
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
stepping back; drawing back
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
as if ...; as if to say ...; as though ...
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
drop (e.g. of water); drip
to come into being; to be born
exceedingly; extremely; decisively
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
event; affair; incident; case; plot; trouble
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
arm; skill; efforts; ability
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
round; spherical; circular
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
three times (as much); treble; triple; threefold
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to that extent; so (much)