care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
trace; vestige; mark; sign; evidence
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
though; notwithstanding; although
even though; despite; when
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to till; to plow; to plough; to cultivate
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
(male) farmer; peasant; farmhand
female farmworker; woman working on a farm; farm woman
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
agricultural land; farmland
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unnatural; artificial; affected; strained
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
today; this day; these days; recently; nowadays
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
wheat; barley; oat (oats)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
wheat field; barley field; cornfield
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
time; season; period; phase; stage
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
leafy vegetables; green vegetables