tourist attraction; sight-seeing area
related to; in relation to; as far as ... is concerned
fantasy; illusion; vision; dream
surprise; astonishment; wonder; amazement
in plain words; in plain terms; put simply
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
becoming a devout believer; (religious) conversion
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
wicked ones; bad guys; rascals
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
lie; falsehood; fiction; fabrication
infiltration; sneaking in; going undercover
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
doubt; misgivings; distrust; suspicion
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
already completed (arrived, happened, etc.)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
kind; sort; type; equal; match; peer
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
car; automobile; vehicle; wheel
inexpensive; cheap; easy; simple
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
guest; visitor; customer; client; shopper
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
contrary to one's expectations
confections; sweets; candy; cake
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
casual; unconcerned; nonchalant
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
time and time again; many times; a number of times
dining with one's superior; dining with one's superiors
without cause; without reason