barely; narrowly; only just; with difficulty
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
everywhere; all over; throughout
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
lively; active; vigorous; animated; brisk
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to till; to plow; to plough; to cultivate
to wear; to be dressed in; to have on
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
basic principle; fundamental principle
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be conspicuous; to stand out
(not so) much; (not) very
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
pupil; student; schoolchild
inspection; examination; checking
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
hurriedly; in a hurry; in haste
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
sounding; probing; probe; stylet; spy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to become clear; to be made public
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)