pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to stare in wonder; to be amazed
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
grand; heroic; sublime; fierce
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
affable; amiable; sociable; agreeable
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to give oneself airs; to be prudish
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to become vulgar; to coarsen
tickling; tickle; joke; gag
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
in a whisper; in a low voice; in undertones
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to one's heart's content; as much as one wants
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
rustic; rude; vulgar; rough
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
the world in general; society; convention
opposite; reverse; contrary
to become excited; to grow lively
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
stern; grave; solemn; sobersided
to make it a principle to ...; to aim at doing
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)