yes?; no?; isn't it?; is it?
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
day after day; day by day
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
violent emotion; passion; fury
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
stiff formality; set terms
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to trust; to relax one's guard (around)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to express (orally); to put into words; to say out loud
official announcement; proclamation
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
posterity; future life; life to come
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
self control; self restraint
something heard for the first time; hearing something for the first time
much less; to say nothing of
minimum; at the very least
moderation; self-restraint; temperance
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
ignoring someone completely
(brother and sister) born of a different mother
various kings; unproclaimed son of the imperial family
part of the eyebrow closest to the nose