jpdb beta

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

11

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

6

examination; exam; test; trial; experiment; test

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

10

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

10

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

5

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

2

nonexistent; not being (there); not having; not

14

fortunately; luckily; thankfully

3

to win and advance to the next round

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

5

results; record; grades; marks

1

registration; accession; register; entry; record

5

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

2

in this way; like this

1

in public; in company

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

10

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

9

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

20

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

160

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

13

at any rate; anyhow

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

68

to survive; to live long

3

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

one way or the other; either way

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

12

money; metal

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

47

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

11

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

10

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

10

God; god; ace; king; superior person

2

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

15

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

11

to nod; to bow one's head in assent; to agree

23

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

16

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

95

to surpass; to outstrip; to excel

6

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1