jpdb beta

binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money

1

hypnotism

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

4

to release

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

to shake; to sway; to waver

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

mist; haze

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

talk; chat

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

to mow down

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

to cultivate; to foster

1

training; drill; practice; practising; discipline

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

2

who; what kind of person

2

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

even though; despite; notwithstanding

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

never; not at all

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

in two equal parts

2

above and below

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

ridiculous; absurd

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

clear; distinct

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

assistant

1

for this reason

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1