to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
sense; idea; desire; concern; attention; care
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
pent-up resentment; grudges and hard feelings
alone; by oneself; on one's own
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
constrained; uncomfortable; awkward
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
literally; to the letter; literal
sudden change; complete change
capable of anything; liable to do
affinity; compatibility; chemistry (between people)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
already; now; no longer; not any more
personal attendant; valet; maid
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
suitable; appropriate; becoming; fitting
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
guest; visitor; customer; client; shopper
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
hesitation; hindrance; washroom
any of; either of; (to) any
to call; to summon; to send for; to call together
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
semifinalists; final four (in a tournament)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give