jpdb beta

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

(body) weight

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else

1

cake served with tea; teacake

1

long; drawn-out; very long

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

(with a) start; fright; alarm

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

public order; public peace; public security; law and order

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

2

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

this and that; such and such

1

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

2

lake shore

4

spectator; sightseer; onlooker

2

twice

3

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

to overflow; to brim over; to flood

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

government office; public office

1

one's superior; senior; elder

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

harassment; pestering

1

to make lively; to enliven; to make exciting

1

further; above; anymore

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

stay; sojourn

3

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

how long?; till when?

1

day and night

1

earthenware

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

complete; whole; perfect; safe

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to increase; to multiply

3

hedonism

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1